Tehnologia de ultimă generație readuce la viață relicvele culturale ale Chinei

Atingi ecranul și alegi o lespede de piatră din perioada Dinastiei Tang (618–907). Deși are peste 1.000 de ani vechime, iar caracterele gravate pe piatră sunt șterse de timp, un simplu click pe butonul de restaurare și scanare digitală dezvăluie o imagine clară a monumentului, cu inscripții chinezești complete și bine conturate. Mai mult, sistemul generează automat un text în chineză modernă, ușor de citit. La cea de-a 21-a ediție a Expoziției Internaționale a Industriei Culturale din China, desfășurată la Shenzhen, exponatele care combină trecutul și prezentul - precum „Maestrul restaurării lespezilor de piatră” - au atras mii de vizitatori. Cu ajutorul tehnologiilor avansate, meșteșugurile tradiționale intră în dialog cu tendințele moderne, oferind un nou suflu culturii străvechi chineze. De la câțiva metri distanță de un ecran, vizitatorii pot urmări în detaliu prezentarea 3D a faimosului bronz „Calul în galop”, considerat o adevărată comoară națională. Chiar și urmele de rugină de

Sărbătoarea Bărcilor-Dragon: tradiții, legende și bucurii împărtășite

Pe 5 mai, după calendarul tradițional chinezesc, are loc Sărbătoarea Duanwu, cunoscută și sub numele de Sărbătoarea Bărcilor-Dragon. În 2025, aceasta va fi celebrată pe 31 mai. De mii de ani, evenimentul este marcat prin prepararea de Zongzi (orez vâscos învelit în frunze de bambus), prin întreceri spectaculoase cu bărci-dragon, dar și prin confecționarea săculețelor parfumate Xiangnang. Deliciul tradițional: Zongzi Zongzi sunt preparate specifice acestei sărbători, realizate din orez glutinos, împachetat în frunze de bambus sau trestie. Rețetele variază în funcție de regiune. În estul Chinei (Suzhou, Jiaxing, Ningbo), umpluturile pot fi din pastă de soia, castane, pastă de curmale sau carne proaspătă. În nord, predomină curmalele și fructele conservate. Potrivit legendei, Zongzi au fost create pentru a-l comemora pe poetul Qu Yuan, care s-a sinucis în semn de protest în secolul al III-lea î.Hr., după invadarea statului său. În semn de respect, oamenii aruncau în râu orez învelit în

Cu inima între două lumi: Zhang Rong aduce România mai aproape de China

Zhang Rong este un om de afaceri chinez stabilit în România. În ultima perioadă, el este extrem de ocupat: se întâlnește cu prieteni vechi și noi, se ocupă de formalitățile necesare pentru produsele aduse în China, de amenajarea standurilor și de alte activități conexe. El afirmă că „a început să resimtă marea popularitate a Expoziției China-Europa Centrală și de Est (ECE) încă de dinaintea inaugurării noii ediții” și că speră ca „tot mai multe produse de calitate din țările ECE să ajungă pe piața chineză”. Cea de-a patra ediție a Expoziției China-ECE, care este și Expoziția Internațională de Produse de Consum, are loc în orașul Ningbo, provincia Zhejiang. După lansarea Mecanismului de cooperare China-ECE în 2012, mulți antreprenori chinezi stabiliți în străinătate, printre care și Zhang Rong, au profitat de oportunitățile oferite pentru a explora piețele din China și din țările Europei Centrale și de Est și pentru a construi punți între cele două regiuni. Din 2015, Zhang Rong face

Agricultură: câinele robot controlează culturile de roșii

Prefectura Shouguang din districtul Weifang, provincia Shandong, este o importantă bază producătoare de legume din China, unde sunt aplicate mai multe realizări tehnico-științifice. În această primăvară, în serele inteligente din noua generație, algoritmul este pe cale să înlocuiască forța de muncă umană. De asemenea, datele diverse devin ”îngrășăminte” de tip nou. Cum sunt posibile aceste transformări? Iată un reportaj realizat de reporterul China Media Group (CMG), Su Qiqi.  Câinele robot face ”teste de sănătate” în culturile de roșii În Parcul agricol din Shouguang, construcțiile argintii situate în rânduri, cu o pronunțată estetică geometrică, nu sunt hale industriale moderne, ci sere inteligente de legume. Pe rafturi, culturile de roșii dau roade abundente.  Aici, o accentuată trăsătură futuristă constă nu doar în aspectul construcțiilor, ci și într-un ”coleg de serviciu” mai puțin obișnuit, câinele robot Wangcai.  Acesta este echipat cu un aparat de filmat, senzori de mediu

Campanie agricolă de primăvară la poalele Muntelui Qilian

În prezent, peste 370.000 de capete de bovine și ovine își încheie „pășunatul alternativ” de iarnă în zona agricolă de oază din municipiul Zhangye, provincia Gansu, fiind aduse succesiv în zonele pășunale. În același timp, vastitatea terenurilor agricole de la poalele Muntelui Qilian este supusă lucrărilor agricole de primăvară.Lucrările de primăvară nu au întârziat să înceapă pe terenurile rezervate culturilor de porumb. În comuna Shajing, districtul Ganzhou, municipiul Zhangye, animalele aflate în pășunat închiriat se retrag, iar pe de altă parte, utilajele agricole încep să opereze pe terenurile agricole. Mașinile de măcinat paie prelucrează miriștile și rădăcinile vegetale, transformându-le în îngrășăminte verzi. În același timp, sunt colectate foliile de plastic reziduale. La fiecare zece kilograme de folii uzate reciclate, se pot obține un kilogram de folii noi. Această măsură are rolul nu doar de a proteja solul, ci și de a reduce costurile de producție. Ulterior, combinatele p

Economia zborurilor la joasă altitudine, în expansiune rapidă 

Economia zborurilor la joasă altitudine a înregistrat, în ultimii ani, o dezvoltare accelerată în China. Aflată într-o perioadă prielnică, această industrie emergentă va fi un nou motor în creșterea economică și va promova noi modele de consum. Ca urmare, comunicațiile aeriene interurbane se vor intensifica tot mai mult.  Zilele trecute, în orașul Wuhan, provincia Hubei, au fost prezentate rezultatele în inovație din economia la joasă altitudine. Până în prezent au fost înființate și sunt operaționale 24 de rute aeriene la joasă altitudine, care includ opt rute pentru aparate de zbor cu echipaj uman și 16 rute pentru drone.

Pasiune pentru turismul pe gheață și zăpadă

”Lumea de gheață și zăpadă” din orașul Harbin (provincia Helongjiang), schi alpin din Altay (Regiunea Xinjiang), Festivalul jocurilor pe gheață și zăpadă din Mongolia Interioară, munții acoperiți de gheață și zăpadă din Kunming (provincia Yunnan)... turismul pe gheață și zăpadă din diferite regiuni ale Chinei a stârnit în această iarnă mari pasiuni în rândul publicului.

Când Jocurile Asiatice de Iarnă întâlnesc meleaguri cu sol fertil

Cea de-a 9-a ediție a Jocurilor Asiatice de Iarnă, organizată recent la Harbin, reședința provinciei Helongjiang, a stârnit entuziamul asiaticilor pentru sport, îndeosebi pentru sporturile pe gheață și zăpadă, fiind totodată o fereastră prin care provincia chineză Heilongjiang a reușit să își prezinte dezvoltarea și realizările obținute în industria alimentară și cerealieră.

Sala de hochei a unei școli primare transformată într-un centru de curling

Cea de-a 9-a ediție a Jocurilor Asiatice de Iarnă se va deschide în data de 7 februarie. Printre sălile de sport rezervate actualei ediții, una este mai puțin obișnuită. Aceasta este  locul de competiție la curling, care a fost transformată dintr-o sală de hochei pe gheață a unei școli primare. Cum sunt făcute pregătirile aici?  

Comuna Wutong, vedetă în producția și valorificarea energiei pe hidrogen

Wutong este o comună din prefectura Xiaoyi, provincia Shanxi. Wutong în limba chineză înseamnă sicomor (arbore exotic gigant cu lemn tare și cu fructe comestibile, asemănătoare cu smochinele), iar localitatea a căpătat această denumire pentru că aici se găsesc din abundență sicomori. Azi, comuna Wutong este cunoscută pentru un nou model de dezvoltare verde, de la producția de energie pe hidrogen, până la diverse scenarii de utilizare a energiei curate.

Protejarea surselor de apă pentru zonele nordice ale Chinei

Obiectivul liniei centrale de introducere a apei din sud în nord constituie o infrastructură strategică majoră pentru ameliorarea lipsei și optimizarea distribuirii resurselor de apă în vastele zone de câmpie din nordul Chinei. Ca structură pilon și magistrală a rețelei naționale de aprovizionare cu apă, obiectivul primei etape a liniei centrale de transport de apă sud-nord funcționează de 10 ani, de când a fost dat în exploatare în 12 decembrie 2014.  

Echipa de împădurire pe stânci

Pe un versant al munților din prefectura Yichuan, municipiul Yan'an, provincia Shaanxi, o echipă de împădurire condusă de Wang Yonghong agață puieți de arbori pe o dronă și dirijează aparatul de zbor înspre un alt versant.” În trecut, căram pe umeri și pe spinare puieții de arbori și îi duceam pe faleză. Zilnic, făceam 10-20 de drumuri dus-întors. Anul acesta, după ce am introdus drone, am început să lucrăm cu un randament mult mai ridicat”，afirmă Wang. Wang Yonghong are 49 de ani și s-a alăturat acțiunilor de împădurire acum 20 de ani. Pentru că plantează arbori pe munți cu stânci, pe pante abrupte unde solul este mai puțin fertil, muncitorii au fost numiți de locuitorii din zonă ”echipa de împădurire pe stânci”.     Prefectura Yichuan se află în adâncul Platoului de Loess de pe cursul mijlociu al Fluviului Galben, având forme de relief complicate și un sistem ecologic vulnerabil, însoțite de dezastre naturale frecvente. ”Când eram copil, luam apă din râu, iar o jumătate din găleată

Oamenii care îngrijesc zona de origine a Fluviului Yangtze

Localitatea Tanggulashan din municipiul Golmud, districtul autonom Haixi de etnie mongolă și tibetană, provincia Qinghai, este zona de origine a Fluviului Yangtze. Cu o altitudine medie de peste 4.500 de metri și un climat glaciar cu penurie de oxigen, condițiile de trai din zonă sunt grele. Cu toate acestea, mulți angajați voluntari și păstori au venit aici, alăturându-se eforturilor depuse în protecția mediului ecologic.

Târgul de Importuri și Exporturi din China 2024 a avut un început bun

Târgul de Importuri și Exporturi din China (Târgul Canton-n.r.) a ajuns la a 136-a ediție și a fost organizat, în prima fază, în perioada 15-19 octombrie, în orașul Guangzhou. Evenimentul s-a derulat în condiții sigure și ordonate, fiind înregistrați un mare număr de expozanți și agenți de achiziții, dar și numeroși vizitatori. Negocierile comerciale au fost intense și fructuoase. 

Energia curată vine în sprijinul dezvoltării economiei verzi în Xizang/Tibet

Centrala electrică eoliană-solară cu o putere instalată de 300 megawați/oră, construită de China National Nuclear Corporation (CNNC) în prefectura Sakya, municipiul Shigatse, Regiunea Autonomă Xizang/Tibet, este în etapa finală de testare și reglare, cu estimarea că va fi dată în exploatare la sfârșitul acestei luni. 

Constituirea unui lanț industrial complet în producția Pulu din Tibet

Este început de toamnă. Vântul răcoros suflă peste lanurile de orz care arată o recoltă bogată, în satul Banjue Lunbu, prefectura Gyangze, Regiunea Autonomă Tibet/Xizang. 

Perseverența în dezvoltarea zonelor de graniță acoperite cu zăpadă

Comuna Yumai din prefectura Longzi, din Regiunea Autonomă Tibet/Xizang, era cunoscută în trecut drept comuna  cu cea mai mică populație din China. Deși are cea mai mare suprafață, are cea mai mică densitate a locuitorilor din rândul comunelor instituționalizate. Cu zeci de ani în urmă, Sangjie Quba și fiicele sale, Zhuoga și Yangzhong, s-au stabilit pe aceste meleaguri sacre, ocupându-se cu păstoritul și păzirea zonei de graniță.

Familia lui William Lindsay pasionată de Marele Zid Chinezesc

Dezvoltare coordonată și integrată a serviciilor de asistență medicală și de prevenire a bolilor

Asigurarea și îmbunătățirea traiului oamenilor prin dezvoltare reprezintă o sarcină majoră în realizarea modernizării Chinei, potrivit celei de-a treia sesiuni plenare a celui de-al 20-lea Comitet Central al Partidului Comunist Chinez (CCPCC). În acest sens, este prioritară soluționarea adecvată a problemelor care implică nemijlocit interesele oamenilor și care preocupă cel mai mult populația,

Xinjiang este un loc atractiv pentru excursioniști, care îmbină utilul cu plăcutul

Regiunea Autonomă Xinjiang-Uigură atrage mereu numeroși turiști. În perioada vacanței de vară, mai ales, aici sosesc mai multe grupuri de vizitatori care fac excursii și, totodată, studiază. În bazinul râului Baiyang aflat în districtul Urho, municipiul Karamay, grupuri de elevi vizitează meleagurile vaste cu forma de relief Yardang și arbori de populus euphratica, bucurându-se de mediul unic geografic