SPIRITUALITATEA CHINEZĂ

Grădini din Suzhou

"În Cer este Paradisul, iar pe Pământ se află Suzhou și Hangzhou." Această zicală provine din "Cronica prefecturii Wu" scrisă de Fan Chengda, dregător, literat și caligraf din Dinastia Song de Sud (1127-1279), fiind cunoscută nu doar în China, ci și peste hotare.

09-Aug-2025
Colecția mare a picturilor antice chinezești, o comoară artistică pentru China și întreaga lume

Proiectul cultural „Colecția mare a picturilor antice chinezești”, lansat în 2005 de guvernul chinez, este cel mai ambițios program din lume dedicat fotografierii și tipăririi pieselor valoroase din această categorie, cu toate drepturile de folosință oferite de instituțiile deținătoare.

25-Jul-2025
Pădurea de Stele din Xi'an și omul care o face să vorbească

Bai Xuesong este ghid la Muzeul Pădurii de Stele din Xi'an - o adevărată bibliotecă de pietre inscripționate. Construit în anul 1944, muzeul are la bază Pădurea de Stele din Xi'an, cu o istorie de peste 900 de ani, și ocupă primul loc în China după numărul inscripțiilor de pe monumentele comemorative și funerare.

16-Jul-2025
Tușul Huizhou

Tuşul chinezesc (tuş solid în formă de bastonaş) face parte din „cele patru comori ale studiului”, adică cele patru ustensile pentru scris și pictat: pensulă, tuş, tuşieră (placă de piatră pentru măcinat tuşul) şi hârtia xuanzhi.

02-Jul-2025
Cloisonné, de la curtea imperială la atelierele de azi

Tehnica străveche de decorare cloisonné este una dintre cele mai faimoase manopere din China și face parte din „cele opt meșteșuguri vechi din Beijing”.

18-Jun-2025

tradiții chinezești

Xilogravurile din Yang Liu Qing

Xilografia din satul Yang Liu Qing, aflat în subordinea orașului Tianjin, datează din dinastia Ming. Meșterii fac dintr-o specie de păr xilogravuri și realizează tablouri dedicate Anului Nou Chinezesc, integrând tehnicile xilografice cu cele pentru pictură. Aceste tablouri sunt căutate de chinezi în timpul Sărbătorii Primăverii, iar cele făcute la Yang Liu Qing în nordul țării și cele realizate în Tao Hua Wu din sudul Chinei sunt numite „Tao din sud și Liu din nord”. În municipiul Tianjin sunt 49 de tehnici din Lista Patrimoniului Intangibil Național și 357 din Patrimoniul Intangibil Municipal. Xilogravurile din Yang Liu Qing se află printre acestea și au o istorie de peste 400 de ani. La Pavilionul Chinei din cadrul Expoziției Mondiale de la Osaka (Japonia) 2025 a fost organizată „Săptămâna deidcată orașului Tianjin”, unde în doar două zile, cele 1.000 foi de hârtie folosite pentru a confecționa xelogravuri au fost epuizate.  Prosperitatea Marelui Canal Beijing-Hangzhou a dus la

14-Aug-2025
Conferința internațională a sinologilor privind traducerea literaturii chineze, desfășurată la Nanjing

Pe măsură ce inteligența artificială (AI) evoluează cu rapiditate, poate fi nevoie de doar câteva minute – sau chiar secunde – pentru ca un instrument AI să genereze poezii în stilul lui Li Bai, povestiri cu întorsături în stilul lui O. Henry sau traduceri ample în diverse limbi. Însă se pune întrebarea: poate AI să înlocuiască cu adevărat scriitorii și traducătorii? Această temă a fost dezbătută intens în cadrul celei de-a 7-a Conferințe internaționale a sinologilor privind traducerea literaturii chineze, desfășurată la Nanjing, în provincia Jiangsu. Evenimentul, organizat de Asociația Scriitorilor Chinezi și autoritățile locale, a reunit 39 de sinologi din 31 de țări și 39 de scriitori chinezi, pentru a analiza ultimele tendințe din literatura chineză și provocările extinderii acesteia într-o epocă a transformărilor accelerate. Bi Feiyu, laureat al Premiului pentru Literatură Mao Dun și autorul volumelor Massage, The Moon Opera și Three Sisters, a fost categoric: „Nu voi folosi

04-Aug-2025
Muzeele digitalizate din China (II)

Administrația Națională a Patrimoniului Cultural din China a promovat activ, în ultimii ani, utilizarea noilor tehnologii în conservarea și valorificarea patrimoniului. Numai anul trecut au fost lansate 3.645 de proiecte de cercetare, vizând digitalizarea muzeelor și crearea unor baze de date moderne pentru colecțiile muzeale. În vacanța de 1 Mai, Muzeul Golfului Suzhou, situat în orașul Suzhou din estul Chinei, a găzduit o expoziție digitală interactivă. Vizitatorii au avut ocazia să „urce” la bordul unui vapor virtual care navighează pe Marele Canal Beijing-Hangzhou, recreat cu ajutorul tehnologiei 3D fără ochelari și al unei viziuni panoramice de 360 de grade, susținute de infrastructura 5G. Peisajele pitorești de-a lungul canalului prindeau viață sub ochii celor prezenți. În zona interactivă, vizitatorii au putut purta ochelari VR pentru a explora aproape 30 de expoziții de excepție, fiecare exponat fiind animat și capabil să „prindă viață” în lumea virtuală. Nu departe, în orașul

31-Jul-2025
Expoziție dedicată savanților din dinastiile Ming și Qing

Pentru a se perfecționa, intelectualii din timpurile străvechi apelau la natură pentru a-și purifica sufletul și regenera mintea. De asemenea, își decorau spațiile de locuit, în special biroul, cu obiecte culturale despre care credeau că ajută la crearea unui centru în care se pot cultiva virtuțile, se poate atinge spiritualitatea.  "Tărâmul poetic al vieții rafinate" este titlul expoziției care celebrează arta și optica estetică ale savanților din dinastiile Ming (1368-1644) și Qing (1644-1911), eveniment oganizat la Guardian Art Center din Beijing, deschis până la date de 10 Septembrie. Expoziția marchează prima colaborare între Guardian Art Center și Muzeul de Artă din Beijing, acesta din urmă împrumutând peste 150 de artefacte din colecția proprie pentru a fi expuse. Chen Jing, directorul Muzeului de Artă din Beijing, declară că aproximativ 65% dintre obiecte sunt prezentate publicului pentru prima dată, pentru a dezvălui amploarea și profunzimea vieții culturale a învățaților

21-Jul-2025
Muzeele digitalizate din China (I)

Cum arată muzeele astăzi? Statisticile Administrației Naționale a Patrimoniului Cultural arată că în ultimul deceniu, numărul muzeelor din China a avut o creștere anuală medie de 200 și a totalizat anul trecut 7.046, dintre care 91,46% sunt deschise gratuit publicului. Totodată, au fost organizate anul trecut 43.000 de expoziții în muzee, care au fost vizitate de 1,49 miliarde de ori.  În orașul Shangluo, provincia Shaanxi, Muzeul Qinling abia a fost deschis și se află chiar la poalele muntelui cu același nume. Construcția are forma obiectului din jad Zhang, folosit în timpul ritualurilor, ce datează din perioada dinastiei Xia de acum peste 4000 de ani și este primul complex muzeal dedicat condițiilor naturale și evoluției istorice și culturale a zonei Qinling.  Una dintre decorațiunile emblematice este o statuie în forma unui pahar uriaș de vin intitulat Zun, aflat în holul muzeului. Acesta are 38 de metri înălțime și seamănă cu caracterul chinezesc Shang, imitând caracterul acesta

17-Jul-2025
Expoziție inovatoare despre Grecia antică

Expoziția "Grecii: de la Agamemnon, la Alexandru cel Mare" este organizată la Muzeul Expoziției Mondiale din Shanghai, până la data de 26 Octombrie. Proiect cultural global emblematic al guvernului grec, evenimentul reunește descoperirile arheologice din 14 instituții culturale și muzee grecești, fiind selectate 270 de artefacte din perioada neolitică, până în perioada elenistică (6800-31 î.Hr.), care oferă o prezentare panoramică a 7000 de ani de civilizație greacă antică. În șase secțiuni, șase epoci și poveștile a 16 grupuri, evenimentul prezintă publicului date despre Grecia antică, prin prisma vieții poporului grec. Printre aceștia se numără "primii fermieri din Europa, atleții primelor Jocuri Olimpice antice, neînfricații războinici spartani, precum și primii practicanți ai democrației din Atena", a declarat Hong Lina, curatorul expoziției. Anastasia Balaska, curatorul Departamentului de Expoziții al Ministerului Culturii din Grecia, a declarat că este încântată că turneul

09-Jul-2025

Moment poetic

Întâlnindu-mă cu Feng Zhu la Chang’an

Musafirul a venit din soare-răsare, Ploaia din Baling hainele i le udase. Pentru ce-ai venit, îi fac întrebare, „Să-mi cumpăr toporul să tai crăci groase”.

04-Aug-2025
La pustnicul taoist de pe muntele Quanjiao

Astăzi în casă frigu-i pătrunzător, Deodată de pustnicul din munte mi-e dor. Leagă poate vreascuri în fund de defileu, Acasă-ntors, albe pietrişuri* va fierbe mereu.

18-Jul-2025
Plecând pe Yangzi

Părăsesc un prieten iubit cu mâhnire, Plutind într-o barcă-n ceaţă subţire. Spre Luoyang mă duce vâsla de-nturnare, Dangăte pier, copaci din Guangling se văd în zare.

08-Jul-2025
O seară de ploaie – bun rămas lui Li zhou

Pe fluviul Chu ploaia cade uşoară, La Nanjing sună clopotul de seară. Udate şi ceţoase vin pânze umflate, Păsări zboară încet sub tării întunecate.

24-Jun-2025
Fericit că mă întâlnesc cu un prieten din Liangzhou pe râul Huai

Pe fluviul Yangzi şi pe râul Huai am călătorit, Ne-am despărţit chercheliţi la fiece-ntâlnire. De la ultima despărţire norii s-au risipit, Trecură zece ani cum ape curg în a sa fire.

09-Jun-2025
La pârâul de vest din Chuzhou

Îmi plac mai ales iarba suavă ce lângă pârâu creşte şi grangurul ce pe vârf de codru adânc ciripeşte. Seara cu ploaia vine năprasnic un torent de primăvară, Nu-i nimeni la vad şi singură se leagăn-o barcă uşoară.

23-May-2025

din înțelepciunea chineză

Când becaţâna a înşfăcat scoica, în câştig a fost pescarul

A fost odată, o scoică de râu, care stătea tolănită pe mal, cu valvele deschise, la soare. Văzând-o, o becaţână se apropie tiptil şi, cât ai clipi din ochi, prinse cu ciocu-i lung şi ascuţit, carnea scoicii. Aceasta îşi închise imediat valvele, strângând din toate puterile, ciocul becaţânei. Pasărea, speriată, vru să-şi scoată ciocul din strânsoare, aruncând şi trântind cât îi stătea în putinţă, dar degeaba.

04-Aug-2025
A etala capul de oaie ca să vândă carnea de câine   

În perioada Primăverii şi Toamnei din istoria Chinei, regele Ling Gong din statul Qi, avea la un moment dat,o pasiune destul de ciudată. Îi plăcea să vadă femeile umblând îmbrăcate ca bărbaţii. În scurt timp, aceasta a devenit o modă în tot regatul.

18-Jul-2025
Cum de păunul are o coadă aşa de frumoasă

De mult, tare demult, într-un codru trăiau o mulţime de animale. Într-o bună zi, Zeul muntelui le făgîădui animalelor că dacă cineva dintre ele nu este mulţumit de figura lui, el îl va ajuta să devină plăcut la înfăţiare.

07-Jul-2025
Norocosul păgubos

Într-o zi, Zhang San în timp ce îşi săpa palma lui de pământ, a dat peste un ulcior. Dar nu un ulcior oarecare, vezi bine, şi unul care avea un capac pe care se puteau desluşi patru semne. Şi încă cesemne: Trei sute de arginţi!

23-Jun-2025
Distanţă dintre cer şi pământ

A fost odată, câţiva oameni care stăteau la taifas, abordând tot felul de probleme. La un moment dat, venind vorbă de distanţa dintre cer şi pământ, fiecare dintre ei îşi susţinea părerea, care este de altfel deosebit de controversată, nici unul nu vroia să cedeze.

09-Jun-2025
Crengile şi rădăcinile

Într-o noapte întunecată şi cu viscol puternic, crengile unui copac, încremenite de frig, se tânguiau de soarta lor.

23-May-2025

anotimpurile

Ninsoare din belșug - Daxue

​Termenul solar Daxue înseamnă ninsoare din belșug și tot în această perioadă temperaturile scad drastic, iar precipitațiile au o frecvență mare...

07-Dec-2021
Xiaohan – Frigul domol

Xiaohan, înseamnă frig domol, fiind cel de-al 23-lea din cele 24 de termene solare. În perioada Xiaohan începe frigul, dar acesta nu este încă sever. În majoritatea regiunilor din China, pământul și râurile sunt înghețate și vremea este friguroasă

05-Jan-2022
Dahan – Frigul sever

Dahan este ultimul din cele 24 de termene solare. Dahan înseamnă frig sever. Acest termen solar coincide cu încheierea unui an agricol chinezesc. Și după acesta, începe un ciclu nou al celor 24 de termene solare

20-Jan-2022
Începutul ninsorii - Xiaoxue

Xiaoxue, este al doilea termen solar al iernii, în care se înregistrează o frecvență mare a curenților reci și a precipitațiilor.Chinezii au obiceiul ca în această perioadă să pună legume la murat și să prepare Ciba - un aliment făcut din orez glutios...

22-Nov-2021
Lidong - Începutul iernii

​Conform tradiției chineze, Lidong marchează începutul iernii. Li înseamnă început, iar dong ascundere...

07-Nov-2021
Bruma - Shuangjiang

 Bruma este ultimul termen solar de toamnă, în limba chineză Shuangjiang. Este momentul în care frigul preia frâiele vremii...

23-Oct-2021

Ecouri ale capodoperelor Chinei

Statuete din ceramică policromă din Dinastia Tang

Statuete din ceramică policromă din Dinastia Tang

02-Mar-2021
Dragon din cupru aurit cu miez din fier

Dragon din cupru aurit cu miez din fier - Dragonul a fost foarte popular în timpul Dinastiei Tang

01-Mar-2021
Metamorfoză

Metamorfoză -

26-Feb-2021
Poarta timpului

Poarta timpului - Stela răspândirii nestorianismului în China

23-Feb-2021
O construcție capitală care transcende timpul

O construcție capitală care transcende timpul - Bivolii de fier de la Fluviul Galben

22-Feb-2021
Monumentele în plin galop

Monumentele în plin galop -

19-Feb-2021

Festivalurile

Festivalul Lampioanelor

Conform calendarului lunar chinezesc, Festivalul Lampioanelor este marcat în a 15-a zi a Anului Nou Chinezesc, fiind ultima zi a Sărbătorii Primăverii

26-Feb-2021
Sărbătoarea Chongyang

Conform calendarului agricol chinez, în 9 Septembrie este Sărbătoarea Chongyang, una din tradiționalele sărbători ale Chinei. Anticii chinezi considerau că 9 este cea mai mare cifră din cele nouă, de aceea semnifică permanența și longevitatea

25-Oct-2020
Beijing, scăldat într-o mare de flori

De Ziua Națională a Chinei, în centrul Pieței Tian’anmen din Beijing, este aranjat un coș uriaș cu flori. Împodobit cu motive tradiționale chinezești, coșul simbolizează bogăția, norocul, liniștea și fericirea. Acesta are înălțimea și lățimea de câte 15 metri

01-Oct-2020
Reunirea familiei la Luna plină

Festivalul Lunii își are originile în China antică, cunoscut fiind cultul strămoșilor pentru fenomenele cerești. Luna plină simbolizează reunirea familiei. Oamenii exprimă sentimente față de locul natal și cei dragi

01-Oct-2020
Festivalul Qixi

Festivalul Qixi sau Ziua îndrăgostiților în China cade în fiecare an în data de 7 iulie conform calendarului agricol chinezesc, undeva, la mijlocul lunii august după calendarul gregorian.Astrologia are o istorie îndelungată în China

25-Aug-2020
Festivalul Bărcilor Dragon

Festivalul Bărcilor Dragon

01-Aug-2020
Home
Știri
Foto
Video
Economie-Societate
Comunicare
Bucătărie
Cultură
Divertisment
Chineză

EXPLORE MORE

English
Español
Français
العربية
Русский
Documentary
CCTV+

CHOOSE YOUR LANGUAGE

AlbanianShqip
Arabicالعربية
BelarusianБеларуская
Bengaliবাংলা
BulgarianБългарски
Cambodianខ្មែរ
CroatianHrvatski
CzechČeský
EnglishEnglish
EsperantoEsperanto
FilipinoFilipino
FrenchFrançais
GermanDeutsch
GreekΕλληνικά
HausaHausa
Hebrewעברית
Hindiहिन्दी
HungarianMagyar
IndonesianBahasa Indonesia
ItalianItaliano
Japanese日本語
Korean한국어
Laoລາວ
MalayBahasa Melayu
MongolianМонгол
Myanmarမြန်မာဘာသာ
Nepaliनेपाली
Persianفارسی
PolishPolski
PortuguesePortuguês
Pashtoپښتو
RomanianRomână
RussianРусский
SerbianСрпски
Sinhalaසිංහල
SpanishEspañol
SwahiliKiswahili
Tamilதமிழ்
Thaiไทย
TurkishTürkçe
UkrainianУкраїнська
Urduاردو
VietnameseTiếng Việt

DOWNLOAD OUR APP

Copyright © 2024 CGTN.

京ICP备20000184号

京公网安备 11010502050052号

Disinformation report hotline: 010-85061466

Our Privacy Statement & Cookie Policy

By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, revised Privacy Policy and Terms of Use. You can change your cookie settings through your browser.
I agree