SPIRITUALITATEA CHINEZĂ

Figurine din aluat, originare din ținutul chinezesc Lan

Figurina din aluat, originară din ținutul Lan al provinciei Shanxi din vestul Chinei este o artă artizanală populară deosebită care datează din dinastia Ming (1368-1644), și este apreciată ca și „arta din vârful degetelor".

10-Sep-2025
Amprenta Chinei: povestea sigiliilor gravate

Gravura sigiliilor chinezești, denumită „Zhuanke” în limba chineză, datează din dinastia Shang (cca. 1600–1046 î.Hr.) și are o istorie de peste 3.000 de ani.

27-Aug-2025
Grădini din Suzhou

"În Cer este Paradisul, iar pe Pământ se află Suzhou și Hangzhou." Această zicală provine din "Cronica prefecturii Wu" scrisă de Fan Chengda, dregător, literat și caligraf din Dinastia Song de Sud (1127-1279), fiind cunoscută nu doar în China, ci și peste hotare.

09-Aug-2025
Colecția mare a picturilor antice chinezești, o comoară artistică pentru China și întreaga lume

Proiectul cultural „Colecția mare a picturilor antice chinezești”, lansat în 2005 de guvernul chinez, este cel mai ambițios program din lume dedicat fotografierii și tipăririi pieselor valoroase din această categorie, cu toate drepturile de folosință oferite de instituțiile deținătoare.

25-Jul-2025
Pădurea de Stele din Xi'an și omul care o face să vorbească

Bai Xuesong este ghid la Muzeul Pădurii de Stele din Xi'an - o adevărată bibliotecă de pietre inscripționate. Construit în anul 1944, muzeul are la bază Pădurea de Stele din Xi'an, cu o istorie de peste 900 de ani, și ocupă primul loc în China după numărul inscripțiilor de pe monumentele comemorative și funerare.

16-Jul-2025

tradiții chinezești

Călătoria Culturală a Operei Beijing a adus tradiție și inovație la CIFTIS 2025

Târgul Internațional pentru Investiții și Comerț din China (CIFIT) 2025 s-a desfășurat în perioada 10-14 septembrie  la Beijing. Unul dintre punctele forte ale ediției din acest an a fost expoziția specială „Călătorie Culturală prin Opera Beijing”, care a debutat în Sala 11 cu o prezentare creativă a experiențelor cu „Opera Beijing+”. Reunind companii de top din cultură, comerț, turism și sport, expoziția a prezentat patru secțiuni principale: un studio de Opera Beijing cu Realitate Extinsă (XR), un antrenament de fitness în stil Opera Beijing, experiențe de schimbare a costumelor, toate completate cu spectacole live, sesiuni interactive de învățare și puncte creative pentru fotografii. Studioul XR Opera Beijing s-a dovedit deosebit de popular. Vizitatorii au putut purta costume de operă, aplica machiajul facial tradițional și folosi accesorii stilizate. Cu ajutorul tehnologiei de randare în timp real, participanții erau transporați instantaneu pe scena unei opere, experimentând

15-Sep-2025
Tavă de servit compartimentată de acum 1800 de ani

Cât de asemănătoare sunt cele două tăvi de servit compartimentate din imagine! Doar că una este din lemn și datează de acum 1800 de ani din perioada Celor Trei Regate, iar cealaltă este din oțel inoxidabil din zilele noastre.  Această tavă veche este împărțită în șapte compartimente, fiecare având opțiuni pentru diferite tipuri de mâncare: în compartimentele mari se punea mai multă mâncare de bază, legume și carne, iar în cele mici aperitive, salată, sosuri și desert. Acest tip de meniu era, cu siguranță, delicios, aspectuos și nutritiv. În plus, numărul de compartimente din această tavă indică diversitatea mâncărurilor, sugerând faptul că a apărut odată cu rafinarea din ce în ce mai mare a dietei chinezilor. Observând detaliile, se pot vedea șapte creaturi divine care îi însoțeau la masă. Această tavă are un design ingenios, pereții și baza sunt vopsiți cu un lac roșu-negru și au un decor bogat. Privind cele șapte compartimente, fiecare este însoțit de o ființă aducătoare de noroc și

11-Sep-2025
O călătorie prin patrimoniul mondial al Chinei: 40 de ani de realizări remarcabile

Anul acesta se împlinesc 40 de ani de la aderarea Chinei la Convenția privind protecția patrimoniului cultural și natural mondial. La 11 iulie 2025, mormintele imperiale Xixia au fost incluse pe Lista patrimoniului mondial, devenind al 60-lea sit din China recunoscut la nivel global și consolidând poziția țării ca a doua la nivel mondial după numărul de situri incluse în patrimoniul mondial. În ultimele patru decenii, parcursul Chinei în domeniul patrimoniului mondial a evoluat de la explorări fundamentale la realizări remarcabile. Pentru a marca această etapă importantă, CITIC Press Group a publicat recent cartea „O călătorie lungă și dificilă: poveștile nominalizărilor Chinei la patrimoniul mondial”, care dezvăluie farmecul unic al siturilor chinezești și eforturile minuțioase depuse pentru nominalizările lor. Cartea include o introducere semnată de Lyu Zhou, directorul Centrului Național de Patrimoniu al Universității Tsinghua, oferind cititorilor o perspectivă profesională asupra

01-Sep-2025
Turismul de vară înflorește în China

Turiștii străini au experiențe tot mai profunde în China. De exemplu, în timp ce vizitează casele grupului etnic Mosuo din provincia sud-vestică Yunnan, ei învață cum sunt confecționate țesăturile tradiționale ale acesteia. În orașul Jingdezhen, fac ceramică, în Suzhou experimentează tehnici de broderie... Astfel, ei nu doar că vizitează peisajele specifice locurilor, dar trăiesc experiențe personalizate, dorind să simtă cu adevărat diversitatea Chinei.  Potrivit agenției de turism internațional Pace, în general, turiștii străini vin pentru motive mai variate, precum spectacole, competiții sportive, expoziții, specialități culinare. Tot mai mulți sunt interesați să-și planifice călătorii cu multiple opriri în timpul unei singure șederi. Numărul grupurilor de turiști individuali a crescut, zonele de vizitare s-au extins, perioada de ședere este tot mai prelungită, Cererea în turism se îndreaptă spre tururi tematice, tururi profunde și tururi personalizate, în locul vizitării

28-Aug-2025
Situl arheologic Gaomiao din Hunan, inclus pe lista națională a parcurilor arheologice

Situl Gaomiao din Hongjiang, provincia Hunan, una dintre cele mai importante zece descoperiri arheologice din China din 2005, a fost recent selectat pentru lista proiectelor naționale de parcuri arheologice. Situat pe malul nordic al râului Yuanjiang, în zona centrală a fluviului Yangtze, situl Gaomiao oferă o panoramă vie a vieții din urmă cu aproximativ 7.800 de ani. Zona a fost locuită timp de mai bine de două milenii de oameni pricepuți la pescuit și vânătoare, care se hrăneau cu diverse crustacee. Aceștia au fost, de asemenea, inovatori, inventând ceramica albă și diverse modele decorative pentru obiectele ceramice. Depozitele culturale de la Gaomiao sunt bogate, principalele vestigii datând din neolitic și acoperind cultura Gaomiao, cultura Daxi și cultura Qujialing. Cu o suprafață de aproximativ 30.000 de metri pătrați, situl Gaomiao a produs orez încă de acum 7.400 de ani. Oamenii de aici au început să fabrice ceramică albă acum peste 7.600 de ani. Modelele de pe ceramică -

18-Aug-2025
Xilogravurile din Yang Liu Qing

Xilografia din satul Yang Liu Qing, aflat în subordinea orașului Tianjin, datează din dinastia Ming. Meșterii fac dintr-o specie de păr xilogravuri și realizează tablouri dedicate Anului Nou Chinezesc, integrând tehnicile xilografice cu cele pentru pictură. Aceste tablouri sunt căutate de chinezi în timpul Sărbătorii Primăverii, iar cele făcute la Yang Liu Qing în nordul țării și cele realizate în Tao Hua Wu din sudul Chinei sunt numite „Tao din sud și Liu din nord”. În municipiul Tianjin sunt 49 de tehnici din Lista Patrimoniului Intangibil Național și 357 din Patrimoniul Intangibil Municipal. Xilogravurile din Yang Liu Qing se află printre acestea și au o istorie de peste 400 de ani. La Pavilionul Chinei din cadrul Expoziției Mondiale de la Osaka (Japonia) 2025 a fost organizată „Săptămâna deidcată orașului Tianjin”, unde în doar două zile, cele 1.000 foi de hârtie folosite pentru a confecționa xelogravuri au fost epuizate.  Prosperitatea Marelui Canal Beijing-Hangzhou a dus la

14-Aug-2025

Moment poetic

Într-o zi de ploaie, primindu-i pe literaţi în reşedinţa mea

Afară stau gardieni în mare ţinută, Înăuntru-n linişte pluteşte o mireasmă fină. Vântul şi ploaia, care vin dinspre marea mută, Au răcorit pavilionul de lângă apa lină.

16-Sep-2025
Dincolo de suburbia de est

Închis tot anul în reşedinţa-mi oficială, Am ieşit azi pe câmp în zorile senine. Sălcii se leagănă-n boare domoală, Sufletu-l liniştesc verzile coline.

01-Sep-2025
Înnoptând în districtul Xuyi

Lâng-un târg cobor pânzele-atârnate, Barca a ancorat lâng-o poştă solitară. Vântul mare ridică valuri legănate, Soarele se cufundă cu totul spre seară.

18-Aug-2025
Întâlnindu-mă cu Feng Zhu la Chang’an

Musafirul a venit din soare-răsare, Ploaia din Baling hainele i le udase. Pentru ce-ai venit, îi fac întrebare, „Să-mi cumpăr toporul să tai crăci groase”.

04-Aug-2025
La pustnicul taoist de pe muntele Quanjiao

Astăzi în casă frigu-i pătrunzător, Deodată de pustnicul din munte mi-e dor. Leagă poate vreascuri în fund de defileu, Acasă-ntors, albe pietrişuri* va fierbe mereu.

18-Jul-2025
Plecând pe Yangzi

Părăsesc un prieten iubit cu mâhnire, Plutind într-o barcă-n ceaţă subţire. Spre Luoyang mă duce vâsla de-nturnare, Dangăte pier, copaci din Guangling se văd în zare.

08-Jul-2025

din înțelepciunea chineză

În căutarea înţelepciunii

Regele auzise că prin supuşii lui se află unul foarte deştept, chiar atotştiutor, pe nume Afanti şi, însoţit de câţiva miniştri, s-a dus să-i facă o vizită.

15-Sep-2025
Să nu te ruşinezi de boală şi să nu te fereşti de medic

În Perioada Statelor Combatante din antichitatea Chinei era un medic vestit care se numea Bian Que. Odată, el s-a dus să-i facă o vizită prinţului Cai Huang. Înainte de despărţire i-a spus prinţului:

01-Sep-2025
A spune căprioarei cal

După ce a murit Shihuangdi de Qin, primul împărat din istoria Chinei, un mare demnitar, Zhao Gao, l-a ajutat să urce pe tron pe Hu Hai, fiul suveranului decedat, cunoscut în istorie ca Er Shi sau“al doilea împărat din dinastia Qin”.

18-Aug-2025
Când becaţâna a înşfăcat scoica, în câştig a fost pescarul

A fost odată, o scoică de râu, care stătea tolănită pe mal, cu valvele deschise, la soare. Văzând-o, o becaţână se apropie tiptil şi, cât ai clipi din ochi, prinse cu ciocu-i lung şi ascuţit, carnea scoicii. Aceasta îşi închise imediat valvele, strângând din toate puterile, ciocul becaţânei. Pasărea, speriată, vru să-şi scoată ciocul din strânsoare, aruncând şi trântind cât îi stătea în putinţă, dar degeaba.

04-Aug-2025
A etala capul de oaie ca să vândă carnea de câine   

În perioada Primăverii şi Toamnei din istoria Chinei, regele Ling Gong din statul Qi, avea la un moment dat,o pasiune destul de ciudată. Îi plăcea să vadă femeile umblând îmbrăcate ca bărbaţii. În scurt timp, aceasta a devenit o modă în tot regatul.

18-Jul-2025
Cum de păunul are o coadă aşa de frumoasă

De mult, tare demult, într-un codru trăiau o mulţime de animale. Într-o bună zi, Zeul muntelui le făgîădui animalelor că dacă cineva dintre ele nu este mulţumit de figura lui, el îl va ajuta să devină plăcut la înfăţiare.

07-Jul-2025

anotimpurile

Ninsoare din belșug - Daxue

​Termenul solar Daxue înseamnă ninsoare din belșug și tot în această perioadă temperaturile scad drastic, iar precipitațiile au o frecvență mare...

07-Dec-2021
Xiaohan – Frigul domol

Xiaohan, înseamnă frig domol, fiind cel de-al 23-lea din cele 24 de termene solare. În perioada Xiaohan începe frigul, dar acesta nu este încă sever. În majoritatea regiunilor din China, pământul și râurile sunt înghețate și vremea este friguroasă

05-Jan-2022
Dahan – Frigul sever

Dahan este ultimul din cele 24 de termene solare. Dahan înseamnă frig sever. Acest termen solar coincide cu încheierea unui an agricol chinezesc. Și după acesta, începe un ciclu nou al celor 24 de termene solare

20-Jan-2022
Începutul ninsorii - Xiaoxue

Xiaoxue, este al doilea termen solar al iernii, în care se înregistrează o frecvență mare a curenților reci și a precipitațiilor.Chinezii au obiceiul ca în această perioadă să pună legume la murat și să prepare Ciba - un aliment făcut din orez glutios...

22-Nov-2021
Lidong - Începutul iernii

​Conform tradiției chineze, Lidong marchează începutul iernii. Li înseamnă început, iar dong ascundere...

07-Nov-2021
Bruma - Shuangjiang

 Bruma este ultimul termen solar de toamnă, în limba chineză Shuangjiang. Este momentul în care frigul preia frâiele vremii...

23-Oct-2021

Ecouri ale capodoperelor Chinei

Statuete din ceramică policromă din Dinastia Tang

Statuete din ceramică policromă din Dinastia Tang

02-Mar-2021
Dragon din cupru aurit cu miez din fier

Dragon din cupru aurit cu miez din fier - Dragonul a fost foarte popular în timpul Dinastiei Tang

01-Mar-2021
Metamorfoză

Metamorfoză -

26-Feb-2021
Poarta timpului

Poarta timpului - Stela răspândirii nestorianismului în China

23-Feb-2021
O construcție capitală care transcende timpul

O construcție capitală care transcende timpul - Bivolii de fier de la Fluviul Galben

22-Feb-2021
Monumentele în plin galop

Monumentele în plin galop -

19-Feb-2021

Festivalurile

Festivalul Lampioanelor

Conform calendarului lunar chinezesc, Festivalul Lampioanelor este marcat în a 15-a zi a Anului Nou Chinezesc, fiind ultima zi a Sărbătorii Primăverii

26-Feb-2021
Sărbătoarea Chongyang

Conform calendarului agricol chinez, în 9 Septembrie este Sărbătoarea Chongyang, una din tradiționalele sărbători ale Chinei. Anticii chinezi considerau că 9 este cea mai mare cifră din cele nouă, de aceea semnifică permanența și longevitatea

25-Oct-2020
Beijing, scăldat într-o mare de flori

De Ziua Națională a Chinei, în centrul Pieței Tian’anmen din Beijing, este aranjat un coș uriaș cu flori. Împodobit cu motive tradiționale chinezești, coșul simbolizează bogăția, norocul, liniștea și fericirea. Acesta are înălțimea și lățimea de câte 15 metri

01-Oct-2020
Reunirea familiei la Luna plină

Festivalul Lunii își are originile în China antică, cunoscut fiind cultul strămoșilor pentru fenomenele cerești. Luna plină simbolizează reunirea familiei. Oamenii exprimă sentimente față de locul natal și cei dragi

01-Oct-2020
Festivalul Qixi

Festivalul Qixi sau Ziua îndrăgostiților în China cade în fiecare an în data de 7 iulie conform calendarului agricol chinezesc, undeva, la mijlocul lunii august după calendarul gregorian.Astrologia are o istorie îndelungată în China

25-Aug-2020
Festivalul Bărcilor Dragon

Festivalul Bărcilor Dragon

01-Aug-2020
Home
Știri
Foto
Video
Economie-Societate
Comunicare
Bucătărie
Cultură
Divertisment
Chineză

EXPLORE MORE

English
Español
Français
العربية
Русский
Documentary
CCTV+

CHOOSE YOUR LANGUAGE

AlbanianShqip
Arabicالعربية
BelarusianБеларуская
Bengaliবাংলা
BulgarianБългарски
Cambodianខ្មែរ
CroatianHrvatski
CzechČeský
EnglishEnglish
EsperantoEsperanto
FilipinoFilipino
FrenchFrançais
GermanDeutsch
GreekΕλληνικά
HausaHausa
Hebrewעברית
Hindiहिन्दी
HungarianMagyar
IndonesianBahasa Indonesia
ItalianItaliano
Japanese日本語
Korean한국어
Laoລາວ
MalayBahasa Melayu
MongolianМонгол
Myanmarမြန်မာဘာသာ
Nepaliनेपाली
Persianفارسی
PolishPolski
PortuguesePortuguês
Pashtoپښتو
RomanianRomână
RussianРусский
SerbianСрпски
Sinhalaසිංහල
SpanishEspañol
SwahiliKiswahili
Tamilதமிழ்
Thaiไทย
TurkishTürkçe
UkrainianУкраїнська
Urduاردو
VietnameseTiếng Việt

DOWNLOAD OUR APP

Copyright © 2024 CGTN.

京ICP备20000184号

京公网安备 11010502050052号

Disinformation report hotline: 010-85061466

Our Privacy Statement & Cookie Policy

By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, revised Privacy Policy and Terms of Use. You can change your cookie settings through your browser.
I agree