SPIRITUALITATEA CHINEZĂ

Cloisonné, de la curtea imperială la atelierele de azi

Tehnica străveche de decorare cloisonné este una dintre cele mai faimoase manopere din China și face parte din „cele opt meșteșuguri vechi din Beijing”.

18-Jun-2025
Meng Dezhi, artista populară care a reanimat broderia din Sichuan

Shu Xiu - broderia din Sichuan își are originea în regiunea Ba Shu, ce acoperă bazinul Sichuan și localitățile din împrejurimi. Acest meșteșug textil datează din perioada civilizației Sanxingdui (secolul XVI – secolul XIV î. Hr.), remarcat prin civilizația sa strălucitoare a bronzului.

02-Jun-2025
Fluierul din os Jiahu este un miracol muzical al Chinei neolitice

Datând din neoliticul mediu (9.500–7.000 î.Hr.), fluierul din os Jiahu este cel mai vechi instrument muzical de suflat descoperit pe Pământ și cel mai bine conservat la nivel mondial.

21-May-2025
Argintul subțire cât un fir de păr, dantelat cu suflet de Dao An

Obiectele din filigran de argint din Chengdu datează de peste 1.700 de ani și au atins apogeul în perioada dinastiilor Ming (1368–1644) și Qing (1644–1911), prin multiple tehnici maiestuoase.

07-May-2025
Împletituri din fire de bambus Daoming

Împletiturile din fire de bambus Daoming sunt incluse în lista patrimoniului cultural intangibil la nivel naţional din China. Această măiestrie datează de acum mai bine de 2000 de ani în localitatea Daoming a orașului Chongzhou, provincia Sichuan din sud-vestul Chinei, apreciat ca „locul de origine a împletiturilor de bambus”.

22-Apr-2025

tradiții chinezești

Cum campa un domnitor în urmă cu 2.000 de ani? Descoperiri fascinante din China antică

Corturile sunt indispensabile pentru pasionații de camping. Dar cum arăta un cort în urmă cu peste două milenii? Răspunsul a fost oferit de cele 467 de piese din bronz descoperite într-un mormânt antic din China. Obiectele au fost găsite într-o groapă însoțitoare a mormântului domnitorului Yi din statul Zeng, din perioada Statelor Combatante, și sunt considerate componentele unui cort. Zhang Changping, profesor la Institutul de Istorie al Universității din Wuhan, împreună cu echipa sa, a reușit să restaureze cortul după un deceniu de cercetări și eforturi. Acesta avea piloni de susținere din lemn, legați între ei cu piese din bronz, acoperind o suprafață de aproximativ 40 de metri pătrați – asemenea unui palat mobil. Grătarul, un alt obiect esențial pentru camping, era și el prezent în inventarul domnitorului Yi, sub forma unui model sofisticat din bronz. Acesta era format din două componente principale: o farfurie superioară pentru gătit și o tavă inferioară pentru colectarea

26-Jun-2025
China documentează patrimoniul cultural imaterial: o cursă contra timpului

Un amplu proiect național de zece ani, lansat în 2015 pentru înregistrarea și conservarea sistematică a patrimoniului cultural imaterial al Chinei, a înregistrat progrese semnificative. Cu ocazia celei de-a 20-a ediții a Zilei Patrimoniului Cultural și Natural, sărbătorită pe 14 iunie, Ministerul Culturii și Turismului a publicat rezultatele acestei inițiative. Proiectul a acoperit o gamă vastă de tradiții și expresii culturale, de la literatură populară, muzică, dans și operă, până la meșteșuguri, medicină tradițională și obiceiuri festive. Una dintre provocările majore ale procesului a fost îmbătrânirea moștenitorilor acestor tradiții, mulți dintre ei având peste 70 de ani. Înregistrarea cunoștințelor acestora a devenit o prioritate urgentă. „Trebuie să îmi asum responsabilitatea de a transmite fără rezerve abilitățile mele generațiilor viitoare”, a spus Zhang Xiaodong, în vârstă de 76 de ani, moștenitor de nivel național al meșteșugului tradițional de confecționare a zmeielor din

23-Jun-2025
Ceaiul: O carte de vizită și o punte culturală

Ziua de 21 mai marchează Ziua Internațională a Ceaiului. Ceaiul este o carte de vizită a culturii chineze, o punte de comunicare între civilizații. Ca băutură, ceaiul este atestat și tot mai apreciat în Dinastia Tang, pentru a atinge apogeul în Dinastia Song. Apoi, în dinastiile Ming și Qing este popularizat, devenind nelipsit din viața cotidiană a chinezilor. Profesor la Universitatea de Studii Străine din Beijing, Gary Sigley, a declarat că a simțit pentru prima oară farmerul ceaiului când a dăruit o bucată de ceai mamei sale. Văzând cum mama ei ținea în palmă o bucată de ceai din provincia chineză Yunnan, și-a dat seama că acesta este o legătură între diferite națiuni și etnii. Ea a constatat că în țara ei, Australia, cultura ceaiului este la modă. Mulți tineri au deschis ceainării unde popularizează ceaiul Kungfu, arta ceaiului și modalitățile de viață inspirate din ceai, australieni demonstrând un interes față de cultura chineză. Eyup Saritas, sinolog din Turcia, împărtășește

12-Jun-2025
Florile din Palatul Imperial înfloresc pe timbrele ONU

De la flori delicate de măr de crab la flori parfumate de osmanthus, motivele florale de pe artefactele vechi de secole din Muzeul Palatului din Beijing sau Orașul Interzis, așa cum este cunoscut, au prins viață din nou, însă nu pe porțelan sau mătase, ci pe timbre poștale. Pentru a sărbători centenarul muzeului și Ziua Mondială a Muzeelor, Administrația Poștală a Organizației Națiunilor Unite a emis un set de 10 timbre comemorative, fiecare în valoare de 1,65 USD.  Este în premieră când administrația emite un set de timbre pentru un eveniment special dedicat unui singur muzeu. Toate timbrele prezintă desene florale inspirate de artefacte sau de arhitectura muzeului. De exemplu, motivul florilor de măr de crab de pe un timbru provine dintr-un album de flori și păsări pictat de Yu Zhi, artist de la curtea imperială din dinastia Qing (1644-1911). Desenul narciselor roșii de pe un alt timbru provine de pe o farfurie din dinastia Yuan (1271-1368), împodobită cu același model. Hârtia

09-Jun-2025
Festival cultural internațional în campusurile universitare din Beijing

Îmbrăcată în rafinatele ținute tradiționale indoneziene batik, Wenny, studentă în anul al doilea la Universitatea de Studii Străine din Beijing, împreună cu colegii ei, a întâmpinat vizitatorii la standul dedicat Indoneziei. Acolo, aceștia au prezentat angklung-ul, un instrument muzical tradițional din bambus. Tineri și copii curioși au scuturat tuburile de bambus, creând sunete melodioase care au atras publicul. Standul lor a fost unul dintre cele câteva zeci amenajate în cadrul Festivalului Cultural Internațional, organizat sâmbătă de Universitatea de Studii Străine din Beijing. Evenimentul a atras atât studenți chinezi și internaționali din diverse universități din Beijing, cât și locuitori ai orașului. „Este o oportunitate excelentă de a le arăta tinerilor chinezi cultura țării noastre. Foarte interesant!”, a spus Wenny. Pregătirile pentru stand au durat două săptămâni, iar instrumentele muzicale și țesăturile batik au fost puse la dispoziție cu sprijinul Ambasadei Indoneziei în

27-May-2025
Grotele Mogao, în centrul atenției la Expoziția Mondială de la Osaka

O expoziție multimedia dedicată celor 24 de termene solare din Pavilionul Chinei, la Expoziția Mondială de la Osaka din acest an, atrage atenția vizitatorilor încă de la deschiderea oficială din 13 aprilie. În interiorul pavilionului, pe un ecran cu diametrul de 9 metri, sunt proiectate în mod continuu imagini care reflectă elemente culturale asociate acestor diviziuni climatice favorabile activităților agricole. Printre aceste elemente se regăsesc simboluri reprezentative din Grotele Mogao din Dunhuang, precum floarea de lotus, dragonul și phoenixul. Expoziția este concepută de renumitul cercetător al artei artizanale Chang Shana, în vârstă de 94 de ani, și realizată de corporația CFGC. Potrivit lui Chang, expoziția debutează cu patru motive reprezentative pentru Grotele Mogao. Ea a creat două versiuni de filmulețe, fiecare având câte patru culori predominante: albastru, verde, roșu și alb. Toate motivele sunt realizate pe baza copiilor efectuate de artistă după picturile murale

22-May-2025

Moment poetic

O seară de ploaie – bun rămas lui Li zhou

Pe fluviul Chu ploaia cade uşoară, La Nanjing sună clopotul de seară. Udate şi ceţoase vin pânze umflate, Păsări zboară încet sub tării întunecate.

24-Jun-2025
Fericit că mă întâlnesc cu un prieten din Liangzhou pe râul Huai

Pe fluviul Yangzi şi pe râul Huai am călătorit, Ne-am despărţit chercheliţi la fiece-ntâlnire. De la ultima despărţire norii s-au risipit, Trecură zece ani cum ape curg în a sa fire.

09-Jun-2025
La pârâul de vest din Chuzhou

Îmi plac mai ales iarba suavă ce lângă pârâu creşte şi grangurul ce pe vârf de codru adânc ciripeşte. Seara cu ploaia vine năprasnic un torent de primăvară, Nu-i nimeni la vad şi singură se leagăn-o barcă uşoară.

23-May-2025
Cântecul zăpezii albe – bun rămas domnului Wu, un demnitar care se întoarce în capitală

Vântul dinspre nord smulge din pământ iarbă albă, Sub cerul hun zboară-n august fulgi de nea dalbă. Deodată-n noapte vine parc-un zefir de primăvară, Făcând mii şi mii de peri în înflorire s-apară.

13-May-2025
Cântec al Râului Calului în Galop  – rămas bun generalului Feng care conduce expediţia spre vest

Râul Calului în Galop curgând de-a lungul mării de ninsoare Şi imensul nisip galben întinzându-se până-n tărie. La Luntai*, în septembrie noaptea url-o vijelie, Pietre mari cât oboroacele cad ca din înălţimi senine,

28-Apr-2025
Urcând împreună cu Gao Shi şi Xue Ju în pagoda Mănăstirii Blândei Mile

Ca-o ţâşnire din pământ a unei apei clare, Pagoda se-nalţă solitară până-n bolta cerească. Urcând pe ea, am părăsit lumea pământească, Treptele de piatră se-nvârtesc în aerul tare.

14-Apr-2025

din înțelepciunea chineză

Norocosul păgubos

Într-o zi, Zhang San în timp ce îşi săpa palma lui de pământ, a dat peste un ulcior. Dar nu un ulcior oarecare, vezi bine, şi unul care avea un capac pe care se puteau desluşi patru semne. Şi încă cesemne: Trei sute de arginţi!

23-Jun-2025
Distanţă dintre cer şi pământ

A fost odată, câţiva oameni care stăteau la taifas, abordând tot felul de probleme. La un moment dat, venind vorbă de distanţa dintre cer şi pământ, fiecare dintre ei îşi susţinea părerea, care este de altfel deosebit de controversată, nici unul nu vroia să cedeze.

09-Jun-2025
Crengile şi rădăcinile

Într-o noapte întunecată şi cu viscol puternic, crengile unui copac, încremenite de frig, se tânguiau de soarta lor.

23-May-2025
Vinul cel dătător de viaţă

Într-o zi pe vremea când Wudi din dinastia Han (206 î.e.n. - 220 e.n.) care cârmuia Marea Chină, veni la el cineva care-i aduce în dar un ulcior cu vin. Aducătorul îi zise că dacă aresă bea din acest vin, o să intre în lumea celor nemuritori.

12-May-2025
Cum a descoperit tigrul înţelepciunea omenească

Odată, pe când se întorcea de la câmp, un plugar întâlni pe drum un tigru fioros, care se năpusti asupra sa, gata, gata să-l înşface. Ţăranului îi pieri piuitul de frică. Se dădu câţiva paşi înapoi şi prinse să se roage de tigru: - Nu mă mânca, tigrule!

28-Apr-2025
A-i pune unui dragon desenat şi ochii

Se spune că în istoria Chinei, spre secolul al VI-lea, e.n. era un pictor pe nume Zhang Sengyou, foarte cunoscut prin dragonii pe care-i făcea.

14-Apr-2025

anotimpurile

Ninsoare din belșug - Daxue

​Termenul solar Daxue înseamnă ninsoare din belșug și tot în această perioadă temperaturile scad drastic, iar precipitațiile au o frecvență mare...

07-Dec-2021
Xiaohan – Frigul domol

Xiaohan, înseamnă frig domol, fiind cel de-al 23-lea din cele 24 de termene solare. În perioada Xiaohan începe frigul, dar acesta nu este încă sever. În majoritatea regiunilor din China, pământul și râurile sunt înghețate și vremea este friguroasă

05-Jan-2022
Dahan – Frigul sever

Dahan este ultimul din cele 24 de termene solare. Dahan înseamnă frig sever. Acest termen solar coincide cu încheierea unui an agricol chinezesc. Și după acesta, începe un ciclu nou al celor 24 de termene solare

20-Jan-2022
Începutul ninsorii - Xiaoxue

Xiaoxue, este al doilea termen solar al iernii, în care se înregistrează o frecvență mare a curenților reci și a precipitațiilor.Chinezii au obiceiul ca în această perioadă să pună legume la murat și să prepare Ciba - un aliment făcut din orez glutios...

22-Nov-2021
Lidong - Începutul iernii

​Conform tradiției chineze, Lidong marchează începutul iernii. Li înseamnă început, iar dong ascundere...

07-Nov-2021
Bruma - Shuangjiang

 Bruma este ultimul termen solar de toamnă, în limba chineză Shuangjiang. Este momentul în care frigul preia frâiele vremii...

23-Oct-2021

Ecouri ale capodoperelor Chinei

Statuete din ceramică policromă din Dinastia Tang

Statuete din ceramică policromă din Dinastia Tang

02-Mar-2021
Dragon din cupru aurit cu miez din fier

Dragon din cupru aurit cu miez din fier - Dragonul a fost foarte popular în timpul Dinastiei Tang

01-Mar-2021
Metamorfoză

Metamorfoză -

26-Feb-2021
Poarta timpului

Poarta timpului - Stela răspândirii nestorianismului în China

23-Feb-2021
O construcție capitală care transcende timpul

O construcție capitală care transcende timpul - Bivolii de fier de la Fluviul Galben

22-Feb-2021
Monumentele în plin galop

Monumentele în plin galop -

19-Feb-2021

Festivalurile

Festivalul Lampioanelor

Conform calendarului lunar chinezesc, Festivalul Lampioanelor este marcat în a 15-a zi a Anului Nou Chinezesc, fiind ultima zi a Sărbătorii Primăverii

26-Feb-2021
Sărbătoarea Chongyang

Conform calendarului agricol chinez, în 9 Septembrie este Sărbătoarea Chongyang, una din tradiționalele sărbători ale Chinei. Anticii chinezi considerau că 9 este cea mai mare cifră din cele nouă, de aceea semnifică permanența și longevitatea

25-Oct-2020
Beijing, scăldat într-o mare de flori

De Ziua Națională a Chinei, în centrul Pieței Tian’anmen din Beijing, este aranjat un coș uriaș cu flori. Împodobit cu motive tradiționale chinezești, coșul simbolizează bogăția, norocul, liniștea și fericirea. Acesta are înălțimea și lățimea de câte 15 metri

01-Oct-2020
Reunirea familiei la Luna plină

Festivalul Lunii își are originile în China antică, cunoscut fiind cultul strămoșilor pentru fenomenele cerești. Luna plină simbolizează reunirea familiei. Oamenii exprimă sentimente față de locul natal și cei dragi

01-Oct-2020
Festivalul Qixi

Festivalul Qixi sau Ziua îndrăgostiților în China cade în fiecare an în data de 7 iulie conform calendarului agricol chinezesc, undeva, la mijlocul lunii august după calendarul gregorian.Astrologia are o istorie îndelungată în China

25-Aug-2020
Festivalul Bărcilor Dragon

Festivalul Bărcilor Dragon

01-Aug-2020
Home
Știri
Foto
Video
Economie-Societate
Comunicare
Bucătărie
Cultură
Divertisment
Chineză

EXPLORE MORE

English
Español
Français
العربية
Русский
Documentary
CCTV+

CHOOSE YOUR LANGUAGE

AlbanianShqip
Arabicالعربية
BelarusianБеларуская
Bengaliবাংলা
BulgarianБългарски
Cambodianខ្មែរ
CroatianHrvatski
CzechČeský
EnglishEnglish
EsperantoEsperanto
FilipinoFilipino
FrenchFrançais
GermanDeutsch
GreekΕλληνικά
HausaHausa
Hebrewעברית
Hindiहिन्दी
HungarianMagyar
IndonesianBahasa Indonesia
ItalianItaliano
Japanese日本語
Korean한국어
Laoລາວ
MalayBahasa Melayu
MongolianМонгол
Myanmarမြန်မာဘာသာ
Nepaliनेपाली
Persianفارسی
PolishPolski
PortuguesePortuguês
Pashtoپښتو
RomanianRomână
RussianРусский
SerbianСрпски
Sinhalaසිංහල
SpanishEspañol
SwahiliKiswahili
Tamilதமிழ்
Thaiไทย
TurkishTürkçe
UkrainianУкраїнська
Urduاردو
VietnameseTiếng Việt

DOWNLOAD OUR APP

Copyright © 2024 CGTN.

京ICP备20000184号

京公网安备 11010502050052号

Disinformation report hotline: 010-85061466

Our Privacy Statement & Cookie Policy

By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, revised Privacy Policy and Terms of Use. You can change your cookie settings through your browser.
I agree