Cultură

tradiții chinezești

Patrimoniul cultural din China, protejat cu ajutorul tehnologiei

Templul Wannian de pe Muntele Emei, din sud-vestul Chinei, are o istorie de peste 1.500 de ani și a trecut recent printr-un amplu proces de restaurare, desfășurat cu precizia unei intervenții chirurgicale. Sub streașina sălii principale, inginerii folosesc scanere 3D pentru a verifica structura din lemn, iar la o altă sală din apropiere cercetătorii prelevează cu grijă probe pentru a identifica sursa infiltrațiilor de apă care afectează de ani de zile această clădire veche de câteva sute de ani. În 2025, Uniunea Internațională pentru Conservarea Naturii (IUCN) a publicat un raport de evaluare în care arată că Muntele Emei se numără printre puținele situri de patrimoniu din lume care au obținut calificativul maxim „GOOD” în evaluările din 2014, 2017, 2020 și 2025. În spatele acestui rezultat se află un sistem eficient de restaurare a construcțiilor istorice, protecție a mediului, monitorizare prin tehnologii moderne și implicare a publicului. Pe Muntele Emei se află 27 de temple

02-Jul-2026

Teatrul "Liansan Wutai" și renașterea culturală

Pentru prima dată în istoria contemporană, Teatrul "Liansan Wutai" (Teatrul cu Trei Scene) din satul Donglv, județul Ruicheng, provincia Shanxi, găzduiește spectacole simultane pe toate cele trei scene ale sale, care datează din perioada Dinastiei Yuan. Scenele au o configurație arhitecturală rară care atrage mii de vizitatori de la începutul lunii Iunie. Construit în anul 1328, teatrul dispune de trei scene aliniate, o configurație rar întâlnită în sălile de operă chinezești care au supraviețuit până în prezent. Actuala renaștere, care a început la data de 7 Iunie și se va desfășura până pe 21 Iunie, marchează ceea ce organizatorii descriu ca fiind prima restaurare completă a unui model contemporan de spectacol din epoca Dinastiei Yuan. Trei trupe interpretează trei piese diferite în același timp, fiecare fiind însoțită de propriul stil muzical regional. Locul a câștigat o atenție mai mare după ce a fost locul de filmare pentru renumitul serial de televiziune "Protagonista".

25-Jun-2026

La Hami, copiii citesc sub salcia Zuo Zongtang

Pe strada Aletun, gravorii patrimoniului intangibil conturează flori de rodie. În parcul tematic Zuo Zongtang, ochelarii VR ajută vizitatorii să ajungă în urmă cu peste 100 ani și să vadă cum desțelenitorii lucrau din greu. La Școala de prietenie Henan-Hami, copii de diferite etnii interpretează un dans kongfu în stil chinezesc. Hami, orașul din estul Regiunii Autonome Xinjiang-Uigure, este un exemplu de urmat în consolidarea percepției asupra națiunii chineze. În satul Aletun, în amurg, strada veche de peste 1.000 ani este încă animată, produsele de broderie cu specific local, cele artizanale și gravurile fiind foarte apreciate. Supranumită „Localitatea aurului”, satul s-a transformat radical dintr-o zonă subdezvoltată într-o comunitate rurală aflată în lista națională a comunităților rurale istorice-culturale. În anul 2025, aici au fost înregistrați peste două milioane de vizitatori și venituri de peste 600 de milioane yuani. Muqam, care înseamnă muzică clasică în limba uigură

18-Jun-2026

Jocul de societate chinezesc Go atrage studenți străini la Shanghai

Jocul de societate chinezesc Go, cunoscut în limba chineză sub numele de Weiqi, îi apropie pe studenții internaționali din Shanghai, transformându-se într-un adevărat punct de întâlnire culturală. Fără Go, Filip Filipovic, Noah Lauder și Kseniia Shatarova poate că nu ar fi devenit niciodată prieteni în China. Cei trei studenți internaționali provin din țări diferite și au ajuns să descopere acest joc străvechi din motive diferite. Prin intermediul Programului internațional de formare în Go pentru studenți din Shanghai, au găsit însă un limbaj comun pe tabla de joc. Programul, găzduit de Universitatea Fudan, a fost lansat pe 10 mai ca eveniment conex al viitorului Campionat Mondial Universitar de Weiqi, ajuns la a 10-a ediție. Inițiativa își propune să le ofere studenților străini din Shanghai ocazia de a învăța bazele jocului Go, dar și de a înțelege mai profund cultura chineză. Peste 200 de studenți s-au înscris, iar în final au fost selectați 86 de participanți din 35 de țări din

09-Jun-2026

De Ziua Internațională a Copilului: Fericirea unui copil de acum 800 ani

Fără telefon, fără parc de divertisment, cum se distrau copiii acum sute de ani? Răspunsul se află pe o pernă de porțelan. Fața ovală a pernei este pictată pe margine, câteva linii formând parcă o fereastră, în care se reflectă bucuria copilăriei. Un băiețel plinuț, cu față rotundă, cu părul specific vremurilor de acum 800 de ani, este îmbrăcat în haine cu modele. Având pe umăr o frunză uriașă de lotus purtată ca o umbrelă mare, el alungă o rață și poate merge spre acasă. Fără decorațiuni și culori, desenul în alb și negru ne arată un băiețel jucăuș și fericit. Imaginea îți dă impresia că băiețelul este ușor transpirat pe frunte, că fluieră și pășește zgomotos. Este un moment dintr-o perioadă de vară de acum 800 ani, surprins pe o pernă din porțelan. Perna din porțelan era folosită în zilele caniculare. Meșterii Cuptorului de la Cizhou au pictat pe aceasta fel și fel de simboluri precum copii jucăuși, flori, păsări, peisaje naturale, versuri poetice. Cei care stăteau pe pernă se

04-Jun-2026

Cea mai lungă zi din Chang’an, o experiență imersivă în epoca dinastiei Tang pentru turiști străini

Un actor îmbrăcat în poetul Li Bai, cu un ulcior de vin în mână, recită versuri clasice, alternând tonul și ritmul vocii pentru a reda atmosfera poeziei din dinastia Dinastia Tang (618–907). Yalmaz Muhammad, îmbrăcat în hanfu (costum tradițional chinezesc cu drapaje fluide), urmărește atent fiecare gest al interpretului și murmură versurile împreună cu acesta. „Deși nu înțeleg pe deplin fiecare cuvânt, versurile sună melodios și captivant. Simt cu adevărat talentul și romantismul acestui poet legendar”, a spus Muhammad, student pakistanez la Universitatea de Medicină Chineză din Shaanxi. Această călătorie simbolică în timp este posibilă datorită atracției „Cea mai lungă zi din Chang’an”, o zonă turistică imersivă din Xi’an, inspirată de serialul istoric chinez de succes cu același nume. Experiența recreează atmosfera capitalei imperiale Chang’an, unde vizitatorii pot explora străzi animate și spectacole inspirate din viața epocii. Odată un spațiu comercial aflat în apropierea Pagodei

28-May-2026

Moment poetic

Cântec al Palatului Primăverii

Noaptea trecută lângă fântân-au înflorit piersici-n boare, Pe sala din faţă a Palatului Weiyang răsărise luna lin. O cântăreaţă de-a prinţesei a câştigat a împăratului favoare, Pentru recea primăvară dincolo de perdea primi mantie de satin.

29-Jun-2026

La despărţire de Xin Jian în Pavilionul Lotusului

Ploaia rece unită cu fluviul copleşeşte noaptea-n Wu, Mâine-n zori vei pleca lăsând în urmă munţii din Chu. Dacă rude şi prieteni din Luoyang de mine fac întrebare, Zici doar că-i curată ca vasul de jad inima-mi de candoare.

15-Jun-2026

Viaţa ostăşească - partea aⅤ-a

În deşert vântul, praful întunec-ale soarelui raze-nvăpăiate, Ieşim din poarta taberei cu flamuri roşii pe jumate desfăşurate. La nord de râul Tao, dup-o bătălie nocturnă de-avangardă purtată, Raport dăm că vie căpetenia tuyuhunilor fu capturată.

01-Jun-2026

Viaţa ostăşească - partea a IV-a

Peste Qinhai norii-s deşi, muntele-i acoperit de ninsoare, Trecătoarea Porţii de Jad se zăreşte departe de-oraşul solitar. În pustiu printr-o sută de bătălii trecură armuri lucitoare, Deşertul nu-l vom părăsi până Loulan nu va fi cucerit iar.

19-May-2026

Urcând în toamnă muntele Wan - către Zhang Wu

Pe muntele de nord cununat cu nori de ninsoare, Pustnic, trăiesc în pace încântătoare. Ca să te văd urc pe-o înălţime spre seară, Cu gâsca sălbatică inima-mi spre zare zboară.

04-May-2026

Gândind la vârstnicul Xin într-o zi de vară în pavilionul de miazăzi

L-a apus soarele lângă munte brusc coboară, Răsare peste iaz şi-ncet se-nalţă luna clară. Cu părul desfăcut, răcoarea serii mă-mbie, Cu poarta deschisă, mă-ntind în lenevie.

20-Apr-2026

din înțelepciunea chineză

Pofteşte mata în oală!

În perioada dinastiei Tang (618 - 907) , pe când la cârma Chinei se afla împărăteasa Wu Zetian, funcţia de magistrat al justiţiei era îndeplinită de Zhou Xing, cu ajutorul colaboratorului său, Lai Junchen. Amândoi erau vestiţi prin cruzimea lor. La judecarea cazurilor, ei foloseau cu predilecţie, felurite instrumente de tortură pentru a-şi sili pe bănuiţi să-şi recunoască vina.

29-Jun-2026

Din afară măr frumos, înăuntru găunos

Pe la sfârşitul dinastiei Yuan, în oraşul Hangzhou, era un negustor de fructe, tare priceput la conservarea portocalelor. Portocalele pe care le vindea, deşi erau de anul trecut, arătau totuşi aurii, lucioase şi proaspete ca abia culese din pom. Cine le lua şi le descojea, găsea însă înăuntru doar un ghemotoc de scamă uscată, mucegăită.

15-Jun-2026

Prezicere

Un tânăr nu voia să înveţe meseria de prezicător pe care tatăl său o practicase de o viaţă şi, din această cauză se iscau tot timpul discuţii aprinse în casă.

01-Jun-2026

Un iepure prevăzător are trei viziuni

În Perioada Statelor Combatante din istoria Chinei, prinţul Mengchangjun din statul Qi întreţinea acasă trei mii de angajaţi. Unul dintre aceştia era Feng Xuan.

18-May-2026

Virtutea nu are preţ

În principatul Song din antichitatea Chinei era un plugar simplu, cinstit şi bun la inimă. Într-o zi, când ara pământul, a descoperit între brazde, o bucată mare de jad neprelucrat. Deşi ştia că piatra trebuie să fie una de mare preţ, dar dat fiindcă nu era a lui, plugarul a decis s-o predea la magistratură.

04-May-2026

Un om integru

În perioada Primăverii şi toamnei din istoria Chinei, regele Pinggong din statul Jin l-a chemat într-o bună zi la el pe marele lui sfetnic, Qi Huangyang. Când acesta sosi, suveranul îi ceru părerea:

20-Apr-2026

anotimpurile

Ninsoare din belșug - Daxue

Termenul solar Daxue înseamnă ninsoare din belșug și tot în această perioadă temperaturile scad drastic, iar precipitațiile au o frecvență mare...

07-Dec-2021

Xiaohan – Frigul domol

Xiaohan, înseamnă frig domol, fiind cel de-al 23-lea din cele 24 de termene solare. În perioada Xiaohan începe frigul, dar acesta nu este încă sever. În majoritatea regiunilor din China, pământul și râurile sunt înghețate și vremea este friguroasă

05-Jan-2022

Dahan – Frigul sever

Dahan este ultimul din cele 24 de termene solare. Dahan înseamnă frig sever. Acest termen solar coincide cu încheierea unui an agricol chinezesc. Și după acesta, începe un ciclu nou al celor 24 de termene solare

20-Jan-2022

Începutul ninsorii - Xiaoxue

Xiaoxue, este al doilea termen solar al iernii, în care se înregistrează o frecvență mare a curenților reci și a precipitațiilor.Chinezii au obiceiul ca în această perioadă să pună legume la murat și să prepare Ciba - un aliment făcut din orez glutios...

22-Nov-2021

Lidong - Începutul iernii

Conform tradiției chineze, Lidong marchează începutul iernii. Li înseamnă început, iar dong ascundere...

07-Nov-2021

Bruma - Shuangjiang

 Bruma este ultimul termen solar de toamnă, în limba chineză Shuangjiang. Este momentul în care frigul preia frâiele vremii...

23-Oct-2021

Ecouri ale capodoperelor Chinei

Statuete din ceramică policromă din Dinastia Tang

02-Mar-2021

Dragon din cupru aurit cu miez din fier

Dragon din cupru aurit cu miez din fier - Dragonul a fost foarte popular în timpul Dinastiei Tang

01-Mar-2021

Metamorfoză

Metamorfoză -

26-Feb-2021

Poarta timpului

Poarta timpului - Stela răspândirii nestorianismului în China

23-Feb-2021

O construcție capitală care transcende timpul

O construcție capitală care transcende timpul - Bivolii de fier de la Fluviul Galben

22-Feb-2021

Monumentele în plin galop

Monumentele în plin galop -

19-Feb-2021

Festivalurile

Festivalul Lampioanelor

Conform calendarului lunar chinezesc, Festivalul Lampioanelor este marcat în a 15-a zi a Anului Nou Chinezesc, fiind ultima zi a Sărbătorii Primăverii

26-Feb-2021

Sărbătoarea Chongyang

Conform calendarului agricol chinez, în 9 Septembrie este Sărbătoarea Chongyang, una din tradiționalele sărbători ale Chinei. Anticii chinezi considerau că 9 este cea mai mare cifră din cele nouă, de aceea semnifică permanența și longevitatea

25-Oct-2020

Beijing, scăldat într-o mare de flori

De Ziua Națională a Chinei, în centrul Pieței Tian’anmen din Beijing, este aranjat un coș uriaș cu flori. Împodobit cu motive tradiționale chinezești, coșul simbolizează bogăția, norocul, liniștea și fericirea. Acesta are înălțimea și lățimea de câte 15 metri

01-Oct-2020

Reunirea familiei la Luna plină

Festivalul Lunii își are originile în China antică, cunoscut fiind cultul strămoșilor pentru fenomenele cerești. Luna plină simbolizează reunirea familiei. Oamenii exprimă sentimente față de locul natal și cei dragi

01-Oct-2020

Festivalul Qixi

Festivalul Qixi sau Ziua îndrăgostiților în China cade în fiecare an în data de 7 iulie conform calendarului agricol chinezesc, undeva, la mijlocul lunii august după calendarul gregorian.Astrologia are o istorie îndelungată în China

25-Aug-2020

Festivalul Bărcilor Dragon

01-Aug-2020

HOME

ȘTIRI

FOTO

VIDEO

ECONOMIE-SOCIETATE

COMUNICARE

BUCĂTĂRIE

CULTURĂ

DIVERTISMENT

ARHIVĂ

SPIRITUALITATEA CHINEZĂ

Ceaiul chinezesc capătă o nouă vitalitate

„O bucățică din mine rămâne aici la Shanghai, pentru că am simțit o căldură, un respect și o tandrețe din partea publicului, cu totul specială” - Dialog cu dirijorul român Ion Marin

O călătorie prin lumea literaturii chineze online

Săptămâna națională pentru citit, 2026

Bujorul chinezesc din Heze